我上幼儿园的时候基本上处于汉语普通话一半靠猜,方言看表情的程度。
有一天老师让放学回去买水果和沙拉酱,做一道水果沙拉,第二天拿着照片去交差。

我那半拉汉语就听懂一个,要买一个叫沙拉的酱,然后去拌水果。放学路上塞完一笼小笼包就和我奶奶说,我们老师让买一个叫莎莎的酱回去拌水果吃。
我奶奶听了立马带我去菜市场,我们俩一路问卖酱的那几家有没有一种叫啥啥的酱。每个老板都说没听过。
我就着急啊,我说怎么办,我要被老师骂了,我本来就听不大懂她们拿方言骂我的话,还要说我不长记性每次都不改,我是不是要被退了。

我奶奶灵机一动,说是酱应该都行,昭通酱好吃啊,这玩意儿指定行。然后我们俩买了半公斤回去。
可能大脑自动覆盖了痛苦的回忆,我完全忘了昭通酱拌苹果什么味道,就记得实在没人吃,后面好像是给我爸了。我爸好感动来着,帮我拍了照片。
最后我奶奶得出结论:汉族人口味和我们是不一样啊,前几十年都不知道呢。
多年后我们俩坐在西餐厅,已经上小学的我忽然意识到不是口味的问题,是昭通酱就不能当沙拉酱用!
